字体: | 推荐给好友 上一篇 | 下一篇

陈冠希返港认错坦承亲拍不雅照 道歉全文(图)

发布: 2008-2-23 08:53 | 作者: admin | 来源: | 查看: 30次

陈冠希返港认错坦承亲拍不雅照 道歉全文(图)

今天我回到香港,向大家做出交代,我从来没有逃避责任,过去数周我一直和我的妈妈、家人和爱的人在一起,我们一直互相支持和互相帮忙。

我承认大多数网上流传的照片都是我拍的,但是这些相片都是很私人的,我没有向别人展示,也从没有想过向别人展示。毫无疑问,这些相片是在未经我同意下被人非法偷去,并被人在网上恶意发放,给整个社会造成了恶劣的影响,我非常遗憾和痛心。

我要向所有人因为这件事受到的伤害和惹上麻烦的人表达歉意,我要向有关的女士和她们的家人受到的伤害道歉,对不起。我也要向我的父母道歉,我令他们在过去数周受伤害。最重要的是,我要向全香港人道歉,我衷心地表达我的歉意。

我知道现时很多年轻人以名人为偶像,我不是榜样,但我希望这次的事件可以成为所有人的教训,希望年轻人藉着这件事上一课。

我做了个重要的决定,我将会在全心全意完成手上工作之后,退出香港娱乐圈,藉以检讨自己和重建生活,我还会在未来数月参与慈善工作,无限期离开香港娱乐圈。

我希望这件事能尽快结束,从照片流出的第一天开始,我就一直在配合警方,我希望藉这个机会感谢警方在这件事所做出的努力,多谢。现在的当务之急是停止伤害,不要让情况进一步失控,以保护无辜的人和年轻人。我要求我的律师在法律允许的范围内帮助那些受害者,为此代表律师已发放一份公开声明。

最后,我要多谢来这里的人,让我有机会去讲出心底话,谢谢你们听我的解释,我希望你们可以原谅我。我要再次向有关的女士道歉,向她们的亲属道歉,向我的家人道歉,向全香港的市民道歉,希望得到大家原谅,并给我一次机会,多谢。(中文译本)

声明:泛华汇讯提供专稿,未经tom授权,严禁转载,违者必究!

 

评分:0

我来说两句